Novembre 2008

Sommaire La i-qbox sera présente au salon Online Educa de Berlin du 3 au 5 décembre La Banque Nationale du Koweit a choisi Comartis comme partenaire stratégique Le système de surveillance de serveurs WhatsUp Gold est opérationnel chez Comartis i-qbox Smart Feature of the Day

 

Vous souhaitez voir la i-qbox live en action ?
Alors venez nous rendre visite du 3 au 5 décembre au salon Online Educa à Berlin.

La Online Educa à Berlin fait partie des plus grandes conférences internationales sur le e-learning destinées aux entreprises, au secteur de la formation et au grand public. Les éditeurs, les fournisseurs et les prestataires de services leaders au niveau international dans le e-learning y présentent leurs nouveaux produits et leurs offres au sein d’un vaste lieu d’exposition.

Comartis vous invite de nouveau cette année et se réjouit de vous accueillir sur son stand E140 pour découvrir la i-qbox Human Performance Suite. Et c’est avec plaisir que nous examinerons avec vous les besoins internes de votre entreprise en matière de formation initiale et de formation continue et élaborerons ensemble les scénarios qui seront à même de répondre à vos besoins. N’hésitez pas à convenir d’un rendez-vous avec notre PDG Omar Lahyani.

Si vous n’avez pas le temps de visiter le salon, nous serons heureux de vous présenter, à vous et à d’autres participants de votre choix, la i-qbox au cours d’un meeting en ligne, depuis votre lieu de travail. Vous pourrez ainsi directement découvrir par exemple la mise en oeuvre des classes virtuelles dans le cadre de cours à distance. Contactez-nous dès à présent pour convenir d’un rendez-vous.

Plus d'informations...

TOP

La Banque Nationale du Koweit a choisi une solution suisse pour ses évaluations et ses formations.

La Banque Nationale du Koweit (National Bank of Kuwait, NBK) a été récemment désignée par le magazine Euromoney comme "l’une des rares banques du Proche Orient reconnues à l’international, et qui détermine les standards pour toutes les autres". La formation et le développement du capital humain font parties des principaux facteurs de succès de la NBK pour l’atteinte de ses objectifs ambitieux.

La NBK a mené une procédure de sélection intensive auprès des fournisseurs leaders dans le domaine du e-Learning et du e-Testing et a retenu la solution suisse i-qbox Human Performance Suite de Comartis pour mener à bien ses actions d’évaluation et de formation en ligne.

Omar Lahyani, PDG de Comartis, se réjouit que la NBK ait choisi Comartis comme partenaire stratégique. "Le fait d’avoir gagné la NBK comme nouveau client de la i-qbox démontre une fois de plus la qualité et la compétitivité de notre solution ainsi que notre engagement vis à vis du monde arabe. Nous attendons de cette coopération une impulsion significative sur le marché du Proche Orient."

Grâce à l’intervention exceptionnelle de toutes les parties concernées, il a été possible de mettre en service la i-qbox Human Performance Suite, y compris toutes les configurations nécessaires et le design personnalisé, en moins de 3 semaines. Rony Semaan, Consultant sénior en formation IT du service Training & Development chez NBK explique : "Nous sommes très satisfaits du succès de la mise en service des modules de la i-qbox dans toutes nos filiales au Koweit."

Plus d'informations...

TOP 

Le système de surveillance de serveurs, WhatsUp Gold, en service chez Comartis

Ipswitch WhatsUp® Gold est la solution de management de réseau leader dans le monde avec plus de 70 000 réseaux surveillés de manière fiable.
Sur la base d’une architecture évolutive, WhatsUp Gold propose la reconnaissance automatique des dispositifs et leurs représentations graphiques et offre de nombreuses fonctionnalités dans les domaines de l’alarme, de la notification et du reporting.

La fiabilité et le service client sont les priorités essentielles de Comartis. C’est pourquoi, la surveillance sans faille de ses serveurs est primordiale. De nombreux clients de Comartis utilisent le mode ASP-Hosting, qui consiste à utiliser une version de la i-qbox hébergée chez Comartis. Ce model nécessite une reconnaissance rapide et une suppression immédiate des risques de performances. Avec l’aide de WhatsUp Gold, ceci est rendu possible d’une manière fiable et rapide.

Plus d'informations...

TOP 

Avec la mondialisation, le multilinguisme va devenir une nécessité.

Ceci est valable non seulement pour les multinationales qui exercent leurs activités, productions et services, dans le monde entier, mais aussi pour tous les organismes qui ont des besoins en personnel ne pouvant être couverts dans leur pays d’origine et qui doivent faire appel à des ressources dans d’autres régions, et parlant d’autres langues.

Comartis a toujours donné beaucoup d’importance à la dimension des langues et en a simplifié la manipulation dans la i-qbox Human Performance Suite. En effet, la i-qbox offre des fonctionnalités à forte valeur ajoutée, qui facilitent l’utilisation des langues étrangères, dont voici quelques-unes :

• L’espace d’Administration de la i-qbox est disponible en allemand, anglais, français, espagnol et portugais. Ces langues ne couvrent pas seulement toute l’Europe et les Etats-Unis mais aussi une grande partie du monde.
• L’espace Utilisateur destiné aux apprenants existe en d’autres langues, telles que, l’italien, l’espagnol, le hollandais, le suédois, le danois, le norvégien, le finlandais, le russe, le turc, le japonais, le chinois et l’arabe. Si une autre langue est requise, nous prenons en charge gratuitement l’implémentation de la traduction fournie (l’équivalent d’environ 15 pages).
• La réalisation des contenus de formations multimédia en plusieurs langues se révèle souvent être très coûteuse. Raison pour laquelle ils ne sont pas toujours traduits dans toutes les langues utilisées habituellement par les entreprises. Dans la i-qbox, chaque utilisateur peut définir une liste individuelle de priorités en terme de langues. Quand le contenu n’est pas disponible dans la première langue choisie, mais existe dans une des autres langues pré-listées, il est proposé à l’utilisateur dans la première langue listée disponible.
• Si vous créez des tests, vous avez sûrement rencontré le problème suivant : Vous avez rédigé soigneusement une quantité énorme de réponses et vous voudriez, sur la base d’une analyse statistique, en supprimer quelques unes. Et ceci pour un test qui compte une centaine de questions dans d’innombrables langues. Avec la i-qbox, pas de problème ! Quand une réponse est supprimée dans la langue de base, le changement est appliqué automatiquement à toutes les questions disponibles dans les autres langues. Ceci est également valable pour tous les paramétrages au niveau des détails des options.

Partout où les langues étrangères sont en jeu, la i-qbox vous facilite le travail. Comartis way – the easy way !

TOP