Happy Advent, Merry Christmas, and Best Wishes for the New Year!

Dear newsletter reader,

With this, our last newsletter of 2006, we wish you a peaceful Advent, a merry Christmas, and a successful, happy New Year!

We look forward to seeing you again in 2007.

Your Comartis newsletter team

i-qBox: Further Development – Customers – Outlook

In the course of the year 2006, the i-qBox complete e-Learning solution from Comartis has been enhanced by a number of new features.

In parallel to the extension of functionality of the i-qBox complete e-Learning solution, the number of customers also grew.

Comartis has been able to welcome many new customers, both domestically and abroad. On the North American market, which is new territory for Comartis, the company has been able to win over a number of important new clients with its product i-qBox. For one Canadian customer, the flexible management of languages, and the possibility of using the i-qBox to perform educational controlling, proved the decisive criteria which prompted them to place the order.
Comartis has also succeeded in acquiring a major customer on the African continent. The Moroccan postal service now screens job applicants by means of the i-qBox.

In Switzerland, as one of the leading e-learning companies, Comartis already supports 4 of the top 5 Swiss banks in the e-learning area.

The i-qBox now speaks 11 different languages:German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Finnish, Dutch, Arabic and Chinese.

To keep its finger on the pulse, and to be even closer to its customers, Comartis staged two new customer events in 2006: the so-called i-qBox forums. The first was at Raiffeisenbank in St. Gallen, Switzerland, and the second in Casablanca, Morocco.

The figures also substantiate the clear growth of the i-qBox. So far in the year 2006, Comartis' turnover related to the i-qBox was successfully increased by over 15 percent.

The i-qBox crew is already looking forward to 2007. Additional interesting extensions, and the further development of customer relations are in the foreground.

More info...

Children to the Pots, Ready, Go!

Betty Bossi makes sure that her readers are never short of cooking ideas.

On behalf of Betty Bossi, Comartis has now extended www.bettybossi.ch to include products and recipes "by and for" children:

On the one hand, visitors to the Betty Bossi website will find recipes which they can work through together with their children under "Kochen mit Kindern" (cooking with children).

On the other hand, for those who don't have time to cook with the little gourmets, but nevertheless would like to give them a treat, there's Kochen für Kinder (cooking for children). The package is rounded off by current seasonal information on the topic "children and what they like".

The complete new look, indeed the entire Betty Bossi website, was designed and programmed by Comartis. The new children's cuisine area fits seamlessly into the rest of the website, despite the child-friendly design, and does credit to the highly successful Betty Bossi brand.

More info...

ZVV Excursion Tips Statistics

For several years already, a large archive of excursion tips has been available to users of the ZVV website.

These tips are made available by the division of PostAuto Schweiz AG responsible for the Zurich region. The desired excursion tips can be searched for on the basis of various criteria, such as target group, region, weather, etc.

To ensure that PostAuto Schweiz AG acquires information regarding the queries, corresponding statistics were programmed in November. This means, for example, that it will be able to ascertain which excursion tips are selected particularly often.

PostAuto Schweiz AG is also informed as to whether the excursion tips are found via the search mask, or via the random tip shown on the ZVV homepage.

More info...

Internet Website
"Comartis AG is our partner regarding the Internet since 1998. In this time they have proven time and again to be an innovative, technically competent and
reliable partner. The cooperation with their team has always been smooth and never gave any reason for complaint. It is our pleasure to further recommend
Comartis AG without any reservation."